Everyone groaned when BMW leased the former Brooklyn Night Bazaar space, but it looks as though the dealership is actually doing something really cool with the space/probably trying a little too hard to do Brooklyn right/might still deserve the benefit of the doubt for now. “Amalgated Drawing Office” will feature a restaurant, retail design store, co-working space, and start-up accelerator. One thing it definitely won’t be is an…