Queen Cobra Thai Chef and restaurateur Monurai Bhakdina will open her first restaurant in Greenpoint, Little Tiffin, this summer